Verwendungsbeispiele von "векселей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
Различают два вида векселей простой и переводной. Випускаються два види векселя простий і переказний.
• авалирование векселей по распоряжению клиента; • авалювання векселів за розпорядженням клієнта;
осуществляют контроль за погашением векселей; здійснюють контроль за погашенням векселів;
Корпоративный бизнес Финансирование Авалирование векселей Корпоративний бізнес Фінансування Авалювання векселів
перечисляет средства в оплату векселей; перераховує кошти в оплату векселів;
Даная операция называется учётом векселей. Даная операція називається врахуванням векселів.
описание векселей, которые передаются на опротестование; опис векселів, що передаються на опротестування;
хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров); зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників);
Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке: Переваги авалювання векселів в Конкорд банку:
Выпускаются такие виды векселей: простой, переводной. Випускаються такі види векселів: простий, переказний.
Прием векселей к оплате от векселедержателя. Приймання векселів до платежу від векселедержателя.
Главная> Аваль векселей> Вексель для агробизнеса Головна> Аваль векселів> Вексель для агробізнесу
Стоимость бланков простых и переводных векселей Вартість бланків простих та переказних векселів
использование векселей облегчало заключения торговых сделок? використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
Использование не авалированных налоговых векселей запрещается. Використання не авальованих податкових векселів забороняється.
Гарантийные (авалирование, предоставление гарантий по оплате векселей). Гарантійні (авалювання, надання гарантій щодо оплати векселів).
Авалирование векселей - от 2% годовых + 500 грн. Авалювання векселів - від 2% річних + 500 грн.
по операции авалирования векселей - от 1,0%; по операції авалювання векселів - від 1,0%;
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen