Verwendungsbeispiele von "верес" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кварцяний не збирається очолювати "Верес" Кварцяный не собирается возглавлять "Верес"
Там верес на вітер схожий, Там вереск на ветер похож,
Голос України, 1993. - 23 верес. Голос Украины, 1993. - 23 сент.
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
верес звичайний і інші рослини. вереск обыкновенный и другие растения.
В ході Палестинської операції (19-21 верес. В ходе Палестинской операции (19-21 сент.
Виробничий блок ГК "Верес" представлено: Производственный блок ГК "Верес" представлен:
Ялівець звичайний ще називають Верес. Можжевельник обыкновенный еще называют Верес.
"Верес" - це Рівне та Рівненська область. "Верес" - это Ровно и Ровненская область.
Верес, лідер на українському ринку консервації Верес, лидер на украинском рынке консервации
Матч "Верес" - "Олександрія" завершився - 0:0. Матч "Верес" - "Александрия" завершился - 0:0.
Все про скандальний матч "Шахтар" - "Верес". Все о скандальном матче "Шахтер" - "Верес".
Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"... Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"...
Працював тренером-консультантом у клубі "Верес". Был тренером-консультантом в клубе "Верес".
У 1947 році старшина Верес демобілізований. В 1947 году старшина Верес демобилизован.
Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів". Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов".
Ікра з буряка - новинка від "Верес" Икра из свеклы - новинка от "Верес"
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
"Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо" "Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо"
4 липня - "Верес" Рівне, "Маріуполь", "Чорноморець" Одеса; 4 июля - "Верес" Ровно, "Мариуполь", "Черноморец" Одесса;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!