Exemplos de uso de "вздовж" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos66 вдоль66
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя. Ряды дюн ориентированы вдоль побережья.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру. Бороздки выравнены вдоль направления ветра.
Друга рука витягнута вздовж тіла. Вторая рука вытянута вдоль тела.
Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.
Гуам простягнувся вздовж Маріанської западини. Гуам протянулся вдоль Марианской впадины.
Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали. Вдоль улиц проходили канализационные каналы.
Вона тече вздовж Приволзької височини. Она течет вдоль Приволжской возвышенности.
комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами; комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами;
Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя. Вначале поселения концентрировались вдоль побережья.
Рух вздовж маршруту буде перекрито. Движение вдоль маршрута будет перекрыто.
І вздовж скроні - втраченим перстом И вдоль виска - потерянным перстом
Вздовж Атлантичного океану простягається низовина. Вдоль Атлантического океана протягивается низменность.
Помістіть сильний вижили вздовж дороги. Поместите сильный выживших вдоль дороги.
Вздовж річки розташовано 27 шлюзів. Вдоль реки расположено 27 шлюзов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!