Exemplos de uso de "взяли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
1919 - Денікінські війська взяли Полтаву. 1919 - Деникинские войска взяли Полтаву.
Учні взяли участь у військово-спортивній естафеті. Школьники принимали участие в военно-спортивной эстафете.
В експерименті взяли участь 48 дітей. Всего в эксперименте участвовало 48 детей.
У прес-конференції взяли уча... В пресс-конференции приняли учас...
1 грудня повстанці взяли Нджамену. 1 декабря повстанцы взяли Нджамену.
Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови". Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы".
Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.
У роботі комісії взяли участ... В работе комиссии приняли участ...
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.
Пальму першості в цьому взяли Салоніки. Пальму первенства в этом взяли Салоники.
Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре
Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій. Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.
В святковому концерті взяли участь самодіяльні... В праздничном концерте приняли участие самодеятельные...
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
На озброєння Нацгвардії взяли бронеавтомобіль "Козак" На вооружение Нацгвардии приняли бронеавтомобиль "Козак"
Вони взяли в кільце танки Четвертного. Они взяли в кольцо танки Четвертного.
У дослідженні взяли участь 683 респонденти. В исследовании приняли участие 683 респондента.
1975 - В'єтнамські комуністи взяли Сайгон. 1975 - Вьетнамские коммунисты взяли Сайгон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS