Sentence examples of "вид" in Ukrainian with translation "изд"

<>
"Священний папірус Тота" (дослідж., вид. "Священный папирус Тота" (исслед., изд.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид. 1635) "Богородица оливковой рощи" (изд.
Збережи мою сумну історію..., вид. Сохрани мою печальную историю..., изд.
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Історія російсько-українського баптизму - Одеса: вид. История русско-украинского баптизма - Одесса: изд.
Нумізматичний словник. - 4-е вид. / Публ. Нумизматический словарь. - 4-е изд. / Публ.
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
Люцифер (англ.) в "Єврейській енциклопедії" (вид. Люцифер (англ.) в "Еврейской энциклопедии" (изд.
Герб губернії з фантастичною короною (вид. Герб губернии с фантастической короной (изд.
Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид. Н.В. Хохлов "Управление риском", изд.
"Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид. "Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд.
Верблюд затовстий Неофіційний герб області (вид. Верблюд упитанный Неофициальный герб области (изд.
Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид. Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд.
"Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид. "Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд.
1945), поему "Історичне полотно" (1939, нове вид. 1945), поэма "Историческое полотно" (1939, новое изд.
"Раптові пісні", лірика (1996 р), Київ, вид. "Внезапные песни", лирика (1996 г), Киев, изд.
Автор підручника з небесної механіки (1-е вид. Автор учебника по небесной механике (1-е изд.
Шарнгорст.Введення в астрономію. - 2-е вид. - СПб., 1892. Введение в астрономию. - 2-е изд. - СПб., 1892.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!