Ejemplos de uso de "визнав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Балух свою провину не визнав. Балух свою вину не признал.
Суд визнав їх доводи переконливими. Суд счёл их доводы убедительными.
Апеляційний суд визнав вирок першої інстанції занадто м'яким. Мужчина посчитал приговор суда первой инстанции слишком суровым.
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
Маскаєв визнав зупинку бою передчасною. Маскаев счёл остановку боя преждевременной.
Свою провину Щастний не визнав. Свою вину Щастный не признал.
Суд визнав незаконною монополізацію ринку газу "Нафтогазом" Суд счел незаконной монополизацию газового рынка "Нафтогазом"
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
Суд визнав аварію нещасним випадком. Суд признал инцидент несчастным случаем.
Назаров свою вину не визнав. Назаров своей вины не признал.
Своєї провини українець не визнав. Свою вину украинец не признал.
Український регулятор визнав неплатоспроможним "Діамантбанк" Украинский регулятор признал неплатежеспособным "Диамантбанк"
Валерій Пермяков свою провину визнав. Валерий Пермяков свою вину признал.
Зустрічні позовні вимоги не визнав. Встречные исковые требования не признали.
Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.
Увесь світ визнав їх демократичність. Весь мир признал их демократичность.
Суд визнав вислання українки неправомірним. Суд признал высылке Украинский неправомерным.
Муніципалітет міста Брага визнав Голодомор Муниципалитет города Брага признал Голодомор
Фрей вже визнав свою поразку. Фрей уже признал свое поражение.
Суд визнав банкрутом "Пузату хату" Суд признал банкротом "Пузату Хату"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.