Ejemplos de uso de "виконав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
У 1668 р. Реді виконав наступний дослід. В 1668 г. Реди проделал следующий опыт.
Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг. Золотой бросок совершил Филип Форсберг.
Скульптурне оздоблення виконав Л. Марконі. Скульптурное обрамление создал Л. Маркони.
Головну роль у картині виконав Майкл Кейн. В картине главную роль сыграл Майкл Кейн.
Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно. Этторе Феррари выполнил работу бесплатно.
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Головну роль виконав Леонардо Ді Капріо. Главную роль исполняет Леонардо Ди Каприо.
Малярські роботи виконав Юзеф Рейхан. Малярные работы выполнил Юзеф Рейхан.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана. Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана.
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс. Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс.
Таким чином, португалець виконав обіцянку. Таким образом, португалец выполнил обещание.
Роль Моріарті виконав Ендрю Скотт. Роль Мориарти исполнил Эндрю Скотт.
Згодом монарх виконав всі обіцянки. Впоследствии монарх выполнил своё обещание.
Роль Іші виконав Елой Касадос. Роль Иши исполнил Элой Касадос.
У 1649 виконав портрет Декарта. В 1649-м выполнил портрет Декарта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.