Exemplos de uso de "сыграл" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Главную роль сыграл Жан Габен. Головну роль зіграв Жан Габен.
Сыграл около 40 разноплановых ролей. Зіграла понад 40 різнопланових ролей.
Сыграл главную роль в аннексии Рюкю. Відіграв центральну роль в анексії Рюкю.
Первые роли сыграл в провинциальных театрах. Перші ролі грав у провінційних театрах.
Главную роль в спектакле сыграл Табаков. Головну роль у постановці грає Табаков.
В картине главную роль сыграл Майкл Кейн. Головну роль у картині виконав Майкл Кейн.
Роль Винна сыграл Бенедикт Камбербэтч. Роль Вінна зіграв Бенедикт Камбербетч.
Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.
Предыдущий сезон Корниенко сыграл за польский "Торунь". Попередній сезон М.Корнієнко відіграв за польський "Торунь".
Мальчика Маугли сыграл Нил Сети. Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті.
Близнецов Крэй сыграл Том Харди. Близнюків Крей зіграв Том Гарді.
Главного героя сыграл Мэтт Дэймон. Головного героя зіграв Метт Деймон.
Ганнибала Лектера сыграл Мадс Миккельсен. Ганнібала Лектера зіграв Мадс Міккельсен.
"Наполи" сыграл вничью с "Лацио" "Наполі" зіграв унічию з "Лаціо"
Самого бизнесмена сыграл Кевин Спейси. Самого бізнесмена зіграв Кевін Спейсі.
Главного героя сыграл Бенедикт Камбербэтч. Головного героя зіграв Бенедикт Камбербетч.
Шендрик сыграл в 16 играх. Шендрик зіграв в 16 іграх.
Сам Антс Лаутер сыграл капитана. Сам Антс Лаутер зіграв капітана.
Он сыграл у Роберта Редфорда. Він зіграв у Роберта Редфорда.
Ганнибала Лектера сыграл Брайан Кокс. Ганнібала Лектера зіграв Брайан Кокс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!