Usage examples of "виконані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виконані під старовину, ковані аксесуари. Выполненные под старину, кованые аксессуары.
Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами. Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами.
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
• всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами • все работы исполнены только опытными мастерами
Фігури солдатів виконані в латуні. Фигуры солдат выполнены в латуни.
Розписи на стінах виконані самим художником. Росписи на стенах исполнены самим художником.
Всі роботи виконані грузинськими скульпторами. Все работы выполнены грузинскими скульпторами.
Картини виконані в різних стилях і техніках. Картины исполнены в разном стиле и технике.
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
Дверцята виконані з тонованим склом. Дверца выполнена с тонированным стеклом.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Роботи виконані у техніці гуаші. Работы выполнены в технике гуаши.
Лопаті виконані з композитних матеріалів. Лопасти выполнены из композитных материалов.
Роботи виконані в техніці колаж. Работы выполнены в технике коллаж.
Колеса крайніх осей виконані поворотними. Колёса крайних осей выполнены поворотными.
Зірки виконані з екокожі (срібло). Звезды выполнены с экокожи (серебро).
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Ці твори виконані у техніці пастелі. Эти произведения выполненные в технике пастели.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!