Ejemplos de uso de "виконані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виконані під старовину, ковані аксесуари. Выполненные под старину, кованые аксессуары.
Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами. Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами.
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
• всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами • все работы исполнены только опытными мастерами
Фігури солдатів виконані в латуні. Фигуры солдат выполнены в латуни.
Розписи на стінах виконані самим художником. Росписи на стенах исполнены самим художником.
Всі роботи виконані грузинськими скульпторами. Все работы выполнены грузинскими скульпторами.
Картини виконані в різних стилях і техніках. Картины исполнены в разном стиле и технике.
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
Дверцята виконані з тонованим склом. Дверца выполнена с тонированным стеклом.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Роботи виконані у техніці гуаші. Работы выполнены в технике гуаши.
Лопаті виконані з композитних матеріалів. Лопасти выполнены из композитных материалов.
Роботи виконані в техніці колаж. Работы выполнены в технике коллаж.
Колеса крайніх осей виконані поворотними. Колёса крайних осей выполнены поворотными.
Зірки виконані з екокожі (срібло). Звезды выполнены с экокожи (серебро).
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Ці твори виконані у техніці пастелі. Эти произведения выполненные в технике пастели.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.