Ejemplos de uso de "випадку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos170 случай170
mostrar
У випадку зацікавленності, заповніть заявку. В случае заинтересованности, заполните заявку.
В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.
Тут ситуація аналогічна попередньому випадку. Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю.
В іншому випадку повертає EOF. В противном случае возвращает EOF.
маска в цьому випадку ігнорується. маска в этом случае игнорируется.
Орієнтир у цьому випадку - ЛН. Ориентир в этом случае - ЛН.
у випадку вираженої рухливості зубів; в случае выраженной подвижности зубов;
В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.
В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.
в іншому випадку рівновага нестійка. в противном случае равновесие неустойчиво.
встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:
Нещасного випадку або хвороби кришкою Несчастного случая или болезни крышкой
У гіршому випадку імплантати видаляються. В худшем случае имплантаты удаляются.
У першому випадку опціони котируються. В первом случае опционы котируются.
Виплата стипендії припиняється у випадку: Выплата стипендий прекращается в случаях:
Теорема Вієта у загальному випадку Теорема Виета в общем случае
При настанні страхового випадку страхова При наступлении страхового случая страховая
У даному випадку, великодні кролики. В данном случае, пасхальные кролики.
У цьому випадку можливе наступне. Это возможно в следующем случае.
В даному випадку - коронований змій. В данном случае - коронованный змий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR