Usage examples of "случая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
несчастного случая на участке, в цехе. нещасного випадку на дільниці, у цеху.
аварии или несчастного случая со смертельным исходом. нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.
• при количественном эксцессе возможны два случая. • при кількісному ексцес можливі два випадки.
Причины несчастного случая со смертельным исходом: Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:
Подчеркиваю, что лучшего случая не будет. Наголошую, що кращої нагоди не буде.
профессиональный блеск блестящего случая мобильного телефона... професійний блиск блискучого випадку мобільного телефону...
неосторожное обращение с огнем - 282 случая; необережне поводження з вогнем - 332 випадки;
Также зарегистрированы 74 тысячи случая мультирезистентного туберкулеза. Також зареєстровано 74 тисячі випадків мультирезистентного туберкульозу.
Узнайте точную цену для вашего случая Дізнайтесь точну ціну для вашого випадку
В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.
Рак толстого кишечника - 694 000 случая смерти; рак товстого кишківника - 694 000 випадків смерті;
Обстоятельства трагического случая и причину смерти... Обставини трагічного випадку та причину смерті...
Пояснение водителей об обстоятельствах страхового случая. Пояснення водія щодо обставин страхового випадку.
Стоимость услуг зависит от запущенности случая. Вартість послуг залежить від занедбаності випадку.
Причины этого трагического случая расследует полиция. Причини цього трагічного випадку розслідує поліція.
Фортуна - римская богиня случая и судьбы. Фортуна - римська Богиня випадку і долі.
Тайм-менеджмент-Управление oneis собственного случая. Тайм-менеджмент-Управління oneis власного випадку.
травма застрахованного в результате несчастного случая. Травма застрахованого в результаті нещасного випадку.
Также существует доказательство для случая мультивселенной. Також існує доведення для випадку мультивсесвіту.
НАСК "ОРАНТА" - Застрахованные от несчастного случая НАСК "ОРАНТА" - Застраховані від нещасного випадку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!