Ejemplos de uso de "виробу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Назва виробу Solar ARC Загартоване скло Название предмета Solar ARC Закаленное стекло
Назва виробу: 12V 15A 180W 18Channel CCTV блок живлення Название продукта: 12V 15A 180W 18Channel CCTV Блок питания
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Назва виробу Електричний стілець шиї тяги Название предмета Электрический стул шеи тяги
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Назва виробу Діти Керівництва похилого столу Название предмета Дети Руководства наклонного стола
Замір, доставка, установка одного виробу Замер, доставка, установка одного изделия
Який приблизний період експлуатації виробу? Какой примерный период эксплуатации изделия?
Янтар, від каменя - до виробу Янтарь, от камня - до изделия
від гранули до готового виробу от гранулы до готового изделия
Забороняється носіння виробу в солярії. Запрещается ношение изделия в солярии.
Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:
маса спорядженого виробу, г 350; масса снаряженного изделия, г 350;
складання та пакування кінцевого виробу. составления и упаковки конечного изделия.
Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.
можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;
Для створення виробу нам знадобляться: Для создания изделия нам понадобятся:
Креслення, ескіз чи зразок виробу. Чертеж, эскиз или образец изделия.
вигляд виробу і його артикул; вид изделия и его артикул;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.