Exemples d'utilisation de "всій Північній півкулі" en ukrainien

<>
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній. Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной.
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !