Sentence examples of "вчасно" in Ukrainian with translation "вовремя"

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Звітуємо за І квартал вчасно! Отчитываемся за третий квартал вовремя!
Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися. Оба пилота сумели вовремя катапультироваться.
Перитоніт - як вчасно запідозрити хворобу? Перитонит - как вовремя заподозрить болезнь?
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину. Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость.
Вас вчасно зустріне наш водій Вас вовремя встретит наш водитель
Доставимо вчасно або піца безкоштовно Доставим вовремя или пицца бесплатно
Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?
З нами їдеш - вчасно будеш! С нами едешь - вовремя будешь!
Як вчасно розпізнати небезпечний ботулізм? Как вовремя распознать опасные симптомы?
Вчасно замінюйте повітряний фільтр двигуна. Вовремя меняйте воздушный фильтр двигателя.
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Дуже важливо вчасно проходити повторний медогляд. Очень важно вовремя проходить повторный медосмотр.
Перша частина викупу була виплачена вчасно. Первая часть выкупа была выплачена вовремя.
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Ви дисципліновані і все робите вчасно. Вы дисциплинированны и все делаете вовремя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.