Ejemplos de uso de "відсвяткував" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інститут відсвяткував свій ювілей 1929. Институт отпраздновал свой юбилей 1929.
У 1980 році Штайр відсвяткував своє тисячоліття. В 1980 г. Штайр отметил своё тысячелетие.
Так художник відсвяткував своє 70-ліття. Так композитор празднует свое 70-летие.
Житомир відсвяткував День соборності України. Житомир отпраздновал День соборности Украины.
У листопаді 2005 року технікум відсвяткував своє 75 - річчя. 25 Февраля 2006 года техникум отметил свое 75 - летие.
Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження. Измаил празднует свой 425-й день рождения.
Недавно гурт відсвяткував своє 5-річчя. Недавно соцсеть отпраздновала свое пятилетие.
СЦ "ВЕНЕЦІЯ" відсвяткував третій День народження! СЦ "ВЕНЕЦИЯ" отпраздновал третий День рождения!
МІП: "Укрінформ" відсвяткував 100-річний ювілей МИП: "Укринформ" отпраздновал 100-летний юбилей
НУБіП України відсвяткував своє 120-річчя. НУБиП Украины отпраздновал свое 120-летие.
Колектив нещодавно відсвяткував своє 25-річчя. Коллектив уже отпраздновал свое 25-летие.
У 2014 році Osprey відсвяткував 40 річницю. В 2014 году Osprey отпраздновал 40 годовщину.
10 липня Леонід Буряк відсвяткував свій ювілей. 10 июля Леонид Буряк отпраздновал свой юбилей.
Нью-Йорк відсвяткував День подяки видовищним парадом. Нью-Йорк отпраздновал День благодарения зрелищным парадом.
"Агроресурс" відсвяткував свій 16-й день народження! "Агроресурс" отпраздновал свой 16-й день рождения!
У Нижньому він відсвяткував своє п'ятдесятиріччя. В Нижнем он отпраздновал свое пятидесятилетие.
Університет в 2015 році відсвяткував 55-річчя. В 2015 году институт отпраздновал 50-летие.
У 2016 р. університет відсвяткував свій перший ювілей. В 2016 году офис отпраздновал свой первый юбилей.
Українсько-німецький форум відсвяткував 10-ту річницю діяльності. Украинско-немецкий форум отпраздновал 10-ю годовщину деятельности.
У 2008 році Геррманн відсвяткував своє 95-річчя. В 2008 году Херрманн отпраздновал своё 95-летие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.