Sentence examples of "війська" in Ukrainian with translation "армия"

Translations:

all586 войско285 войска283 армия17 военный1

show all

Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.

Закінчивши десятирічку, пішов до війська. Закончив десятилетку, пошёл в армию.

Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.

Фашистські війська увійшли до Парижу. Фашистские армии подходили к Парижу.

Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська! Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии.

Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.

Французькі війська увійшли у Берлін. Французская армия входит в Берлин.

Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда. Немецкая армия приближалась к Ленинграду.

До лав українського війська записався добровольцем. В ряды украинской армии записался добровольцем.

У 1651 іспанські війська обложили Барселону. В 1651 испанские армии осадили Барселону.

Радянські війська почали наступ у Маньчжурії. Советская армия продолжала наступать в Маньчжурии.

Російські війська понесли значно менші втрати. Русская армия понесла значительно меньшие потери.

Турецькі війська терпіли поразку за поразкою. Турецкая армия терпела поражение за поражением.

Україна щоденно підвищує боєготовність свого війська. Украина ежедневно повышает боеготовность своей армии.

Радянські війська не могли стримати натиск ворога. Советской армии не удается сдерживать натиск врага.

Французькі війська виявилися розколотими на дві частини. Французская армия оказалась разрезанной на две части.

Скільки коштує на Тернопіллі "відкосити" від війська? Сколько стоит, чтобы "откосить" от армии?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!