Verwendungsbeispiele von "вінки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 венки16 венок16
похоронні вінки від 100 грн; похоронные венки от 100 грн;
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Можна придбати вінки на кладовищі. Можно купить венки на кладбище.
траурні вінки зі штучних квітів. траурные венки из искусственных цветов.
Вінки на замовлення - потреба поділитися красою Венки на заказ - потребность поделиться красотой
Траурні вінки синьо-жовті - прекрасний варіант. Траурные венки сине-жёлтые - прекрасный вариант.
· Березень 2012 року "Золоті вінки античності" • Март 2012 года "Золотые венки античности"
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Ритуальні вінки Київ - купити похоронну композицію Ритуальные венки Киев - купить похоронную композицию
жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки. жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки.
Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов
До монументу поклали вінки і квіти. К монументу возложили венки и цветы.
Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины
Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат. Часто парни пытаются поймать венки девушек.
Траурні вінки - один з атрибутів похорону. Траурные венки - один из атрибутов похорон.
Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно. Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!