Exemples d’usage de "вірш" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Останнім твором став вірш "Присяга". Последним произведением стало стихотворение "Присяга".
Як швидко вивчити англійську вірш Как быстро выучить английский стих
Написав вірш "Долг Украине" (1926). Написал стихотворение "Долг Украине" (1926).
2 Як швидко вивчити англійську вірш 2 Как быстро выучить английский стих
вірш "Скеля Стеньки Разіна", 1870; стихотворение "Утес Стеньки Разина", 1870;
Вірш LI, також добре відомий, говорить: Стих LI, также хорошо известный, гласит:
Вірш: Червона Шапочка і GroKo... Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo...
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
22) вірш "Серце на норд". 22) стихотворение "Сердце на норд".
І наступний вірш ще більше лякає. И следующий стих еще более пугающей.
Скласти вірш або записати пісню. Сочинить стихотворение или записать песню.
Тут кожен вірш дивиться собі героєм, Тут каждый стих глядит себе героем,
Мій улюблений вірш - Чорна людина. Мое любимое стихотворение - черный человек.
Інтернет-користувачі з Туреччини вже прокоментували вірш. Интернет-пользователи из Турции уже прокомментировали стих.
Вірш Н. А. Некрасова "Трійка". Стихотворение н. а. некрасова "тройка".
Нехай як-небудь вірш за віршем поллється. Пусть как-нибудь стих за стихом польется.
цей вірш написано Анною Ахматовою! это стихотворение написано Анной Ахматовой!
Вірш написаний Іваном Франком у 1878 році. Стих написан Иваном Франко в 1878 году.
ліричних: елегія, романс, сонет, пісня, вірш; лирических: элегия, романс, сонет, песня, стихотворение;
6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11. 6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !