Verwendungsbeispiele von "готове" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 готовый21
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Де купити готове онлайн-казино Где купить готовое онлайн-казино
Усе, деревце з монет готове! Все, деревце из монет готово!
Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Книга готове Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Книга готово
Це тепер готове для видавця! Это теперь готово для издателя!
Бажаєте придбати готове IT рішення? Хотите купить готовое IT решения?
Топиарий дерево з кавових зерен готове! Топиарий дерево из кофейных зерен готово!
Всього декілька кліків - і замовлення готове! Всего несколько кликов - и заказ готов!
"Технічно-економічне обґрунтування проекту вже готове. "Техническо-экономическое обоснование проекта уже готово.
готове тісто змащується томатно-вершковим соусом; готовое тесто смазывается томатно-сливочным соусом;
Як ви можете отримати готове казино: Как вы можете получить готовое казино:
Готове тісто має бути рівномірно перемішане. Готовое тесто должно быть равномерно перемешано.
Готове дерево щастя з кавових зерен. Готовое дерево счастья из кофейных зерен.
Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм. Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм.
Виглядає готове м'ясо надзвичайно ефектно! Выглядит готовое мясо чрезвычайно эффектно!
Готове тісто негайно викладають в форму. Готовое тесто немедленно выкладывают в форму.
А готове борошно відвезуть на хлібозавод. А готовую муку отвезут на хлебозавод.
НАБУ готове вивчити оригінали "плівок Онищенка" НАБУ готово изучить оригиналы "пленок Онищенко"
Чи готове людство до таких викликів? Готово ли человечество к таким вызовам?
Готове сало охолодити й нарізати невеликими шматочками. Готовое филе остудить и нарезать небольшими кусочками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!