Usage examples of "грошової" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 денежный23
Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Розписка про отримання грошової позики Расписка о получении денежного займа
Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.
Формально-юридична будова грошової системи Формально-юридическое устройство денежной системы
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
нездачі грошової виручки в касу підприємства; несдачи денежной выручки в кассу предприятия;
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
4) імітація грошової стабільності (2010-2013); 4) имитация денежной стабильности (2010-2013);
Існувала до введення десяткової грошової системи. В Великобритании введена десятичная денежная система.
відсоток грошової маси, виплачуваного за рубежем; процент денежной массы, выплачиваемой за рубежом;
Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков
Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій. Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций.
Розвиток торгівлі, грошової, кредитової, податкової систем. Развитие торговли, денежной, кредитной, налоговой систем.
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації; выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
Тактика грошової політики мусить бути гнучкою. Тактика денежной политики должна быть гибкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!