Verwendungsbeispiele von "грін бей" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей". Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй".
Майкл Бей зніме нових "Черепашок Ніндзя" Майкл Бэй снимет новых "Черепашек Ниндзя"
"Червоні вітрила" (А. Грін). "Алые паруса" по А. Грину).
Продюсером нового проекту виступає Майкл Бей. Продюсером нового проекта выступает Майкл Бэй.
DVLottery.me допомагає виграти в лотерею Грін Карт. DVLottery.me помогает выиграть в лотерею Green Card.
Бей відзначений також як найгірший режисер. Бэй отмечен также как худший режиссер.
"Винні зірки", Джон Грін. "Виноваты звёзды", Джон Грин.
Режисерське крісло знову зайняв Майкл Бей. Режиссерское кресло вновь занял Майкл Бэй.
Грем Грін писав про нього: Грэм Грин писал о нем:
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Єва Грін, "Страшні казки" Ева Грин - "Страшные сказки"
Постановником знову призначений Майкл Бей. Постановщиком вновь назначен Майкл Бэй.
Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе
Прокат автомобілів Монтего Бей Карта сайту Прокат автомобилей Монтего Бэй Карта сайта
Грін Бенк, США, Західна Вірджинія. Грин Бэнк, Западная Виржиния, США.
Його першим президентом став Шаміль Осман Бей. Первым президентом клуба был Шамиль Осман Бей.
3 квітня - Грем Грін, англійський письменник. 3 апреля - Грэм Грин, английский писатель.
Лю Бей не був досвідченим полководцем. Лю Бэй не был опытным полководцем.
У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.
Бей Тунісу офіційно визнав Корсиканську республіку [2]. Бей Туниса официально признал Корсиканскую республику [4].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!