Exemples d’usage de "грін бей" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей". Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй".
Майкл Бей зніме нових "Черепашок Ніндзя" Майкл Бэй снимет новых "Черепашек Ниндзя"
"Червоні вітрила" (А. Грін). "Алые паруса" по А. Грину).
Продюсером нового проекту виступає Майкл Бей. Продюсером нового проекта выступает Майкл Бэй.
DVLottery.me допомагає виграти в лотерею Грін Карт. DVLottery.me помогает выиграть в лотерею Green Card.
Бей відзначений також як найгірший режисер. Бэй отмечен также как худший режиссер.
"Винні зірки", Джон Грін. "Виноваты звёзды", Джон Грин.
Режисерське крісло знову зайняв Майкл Бей. Режиссерское кресло вновь занял Майкл Бэй.
Грем Грін писав про нього: Грэм Грин писал о нем:
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Єва Грін, "Страшні казки" Ева Грин - "Страшные сказки"
Постановником знову призначений Майкл Бей. Постановщиком вновь назначен Майкл Бэй.
Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе
Прокат автомобілів Монтего Бей Карта сайту Прокат автомобилей Монтего Бэй Карта сайта
Грін Бенк, США, Західна Вірджинія. Грин Бэнк, Западная Виржиния, США.
Його першим президентом став Шаміль Осман Бей. Первым президентом клуба был Шамиль Осман Бей.
3 квітня - Грем Грін, англійський письменник. 3 апреля - Грэм Грин, английский писатель.
Лю Бей не був досвідченим полководцем. Лю Бэй не был опытным полководцем.
У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.
Бей Тунісу офіційно визнав Корсиканську республіку [2]. Бей Туниса официально признал Корсиканскую республику [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !