Usage examples of "дати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Коли дати коров'яче молоко дитині Когда давать коровье молоко ребенку
тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами. 30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами.
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Передоплата при бронюванні дати - 20%. Предоплата при бронировании даты - 20%.
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Що може дати децентралізація громадам? Что может дать децентрализация громадам?
Демонстрації приурочені до цієї дати. Демонстрации приурочены к этой дате.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику. Попробуйте дать им гидрографическую характеристику.
Дівчата зробили Декалог досконалої дати. Девочки сделали Декалог совершенной даты.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
проставлені точні і вірні дати; проставлены точные и верные даты;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!