Ejemplos de uso de "дворик" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 дворик19
Ллється і ллється на дворик... Льется и льется на дворик...
Італійський дворик - 10 / 5 грн. Итальянский дворик - 10 / 5 грн.
Східниця міні-готель "Козацький дворик" Сходница мини-отель "Козацкий Дворик"
Дворик університетської церкви Сант Іво. Дворик университетской церкви Сант Иво.
Готель в Одесі "Одеський дворик" Отель в Одессе "Одесский дворик"
База відпочинку "Стасєв Дворик" Кирилівка База отдыха "Стасев Дворик" Кирилловка
База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги База отдыха "Стасев Дворик" услуги
А всередині - знаменитий італійський дворик. А внутри - знаменитый итальянский дворик.
Пам'ятка архітектури "Італійський дворик" Памятник архитектуры "Итальянский дворик"
Внутрішній дворик з дерев'яною палубою. Внутренний дворик с деревянной палубой.
Усередині - Італійський дворик з виставкою скульптури. Внутри - Итальянский дворик с выставкой скульптуры.
З вулиці видно внутрішній дворик (патіо). С улицы виден внутренний дворик (патио).
Найбільш стильна частина палацу - "італійський" дворик. Одна из самых замечательных частей дворца - итальянский дворик.
Миртовий дворик (Patio de los Arrayanes). Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes).
Для романтичного побачення оберіть "Італійський дворик". Для романтического свидания выберите "Итальянский дворик".
База відпочинку "Стасєв Дворик" загальна оцінка База отдыха "Стасев Дворик" общая оценка
Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду. Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду.
Дворик нагадує коридор, обрамлений глухими аркадами. Дворик напоминает коридор, обрамлённый глухими аркадами.
Весілля проходило у Львівському Музеї "Італійський дворик". Свадьба проходила во Львовском Музее "Итальянский дворик".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.