Beispiele für die Verwendung von "дивитися програму" im Ukrainischen

<>
Отже, ви придбали і завантажили програму. Итак, вы купили и загрузили программу.
Їй було дуже цікаво дивитися мультики... Ей было очень интересно смотреть мультики...
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Треба дивитися на вікову структуру населення. Достаточно посмотреть на возрастную структуру населения.
Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Оновлено програму E2M Карт Бланш Україна Обновлена программа E2M Карт Бланш Украина
театралізоване дивитися з міс Всесвіту 2015 театрализованное смотреть с мисс Вселенной 2015
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції. Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.
Дивитися і чекати (см динамічного спостереження) Смотреть и ждать (см динамического наблюдения)
МІП впроваджує освітню програму національно-патріотичного виховання МИП внедряет образовательную программу национально-патриотического воспитания
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
направлення на програму для кривдників. направление на программу для обидчиков.
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Парламент ухвалив програму "Питна вода України" Парламент принял программу "Питьевая вода Украины"
2008 дивитися фільми в хорошій якості безкоштовно. 2008 смотреть фильмы в хорошем качестве бесплатно.
Детальна інструкція на програму iGO 8. Подробная инструкция на программу iGO 8.
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.