Exemplos de uso de "до Сирії" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.

Вельможа Синухета біжить до Сирії. Вельможа Синухет бежит в Сирию.

Звідти - до Сирії та Римську імперію. Оттуда - в Сирию и Римскую империю.

Одужавши, він відправився до Сирії. Выздоровев, он отправился в Сирию.

До Сирії він відправився контрактником. В Сирию он отправился контрактником.

Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії. Ямхад - древнее аморейское царство Сирии.

Проконсулом в Сирії стає Авл Габіній. Проконсулом в Сирии становится Авл Габиний.

Башар Ассад - загадковий президент Сирії. Башар Ассад - загадочный президент Сирии.

У Сирії проживають також туркмени і черкеси. В Сирии представлены также туркмены и черкесы.

Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії. Элементы такой логистики отработаны в Сирии.

Сирійська опозиція погодилася на зустріч із "друзями Сирії" Лидер сирийской оппозиции поучаствует во встрече "друзей Сирии"

Де ще тривають бої у Сирії? Где еще идут бои в Сирии?

Західні держави заявляють про можливу військову операцію в Сирії. США уже готовятся к возможной военной операции в Сирии.

Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії. Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии.

Аббад I був родом із Сирії. Аббад I был родом из Сирии.

Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи. Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы.

1920 - сирійський національний конгрес проголосив незалежність Сирії. 1920 Сирийским национальным конгрессом была провозглашена независимость Сирии.

У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.

Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті. Истреблён в Сирии, Иордании и Египте.

Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS