Exemples d’usage de "докладні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 подробный15
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
Безкоштовні докладні мапи країн Європи Бесплатные подробные карты стран Европы
Докладні тарифи Ви знайдете тут Подробные тарифы Вы найдете здесь
докладні статті про виробництво тут ? подробные статьи о производстве здесь
докладні консультації для всіх замовників; подробные консультации для всех заказчиков;
Розробити докладні креслення деталей / компонентів Разработка подробных чертежей деталей / компонентов
Абсолютно прозорі й докладні звіти. Абсолютно прозрачные и подробные отчеты.
Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги. Подробные чертежи конструкции деревянного пола.
Книга містить докладні описи методів самогубства. Книга содержит подробные описания методов самоубийства.
Багаті і докладні графіки фактичного відеозапису Богатые и подробные графики фактического видеозаписи
Докладні креслення шатрового даху, крокв, обрешітки. Подробные чертежи шатровой крыши, стропил, обрешетки.
Безкоштовні докладні мапи країн Південної Америки Бесплатные подробные карты стран Южной Америки
Готує докладні звіти і звіти своєчасно. Готовит подробные отчеты и отчеты своевременно.
Ж. провів докладні фізико-хімічні дослідження радянських синтетичних каучуків. Ж. провёл подробные физико-химич. исследования советских синтетич. каучуков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !