Sentence examples of "доля зводить" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба.

Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,

До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.

Зводить на клітку 9 45. Низводит на клетку 9 45.

Доля ж Хільдеберта III залишається невідомою. Судьба же Хильдеберта III остается неизвестной.

Зводить на клітку 35 53. Низводит на клетку 35 53.

Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.

Рішення Конституційного суду також зводить паркан. Решение Конституционного суда также возводит забор.

Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете

Аромат ванілі просто зводить з глузду. Аромат ванили просто сводит с ума.

4 січня доля 2 гірників залишається невідомою. 4 января судьба 2 горняков остается неизвестной.

Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения

Доля статуї Зевса, на жаль, невідома. Судьба статуи Зевса, к сожалению, неизвестна.

Людина все життя зводить піраміду самооцінки. Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки.

Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича" Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича"

Зводить на клітку 6 30. Низводит на клетку 6 30.

Палаци Ассирії та їх доля Дворцы Ассирии и их судьба

З поля очей вона не зводить. С поля глаз она не сводит.

Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.

Руслан з неї не зводить очей, Руслан с нее не сводит глаз,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download