Exemplos de uso de "живим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 живой22
mostrar
Волонтер, засновник проекту "Повернись живим" Волонтер, координатор проекта "Вернись живым"
Дарую життя живим заради мертвих. Дарю жизнь живым ради мертвых.
Александр Бачило, "Допомогти можна живим" Александр Бачило, "Помочь можно живым"
Годують живим кормом або замінниками. Кормят живым кормом и заменителями.
Так приємно знову бути живим. Так здорово быть снова живым.
"Як чудово знову бути живим". "Так здорово быть снова живым".
З томленьем, з трепетом живим, С томленьем, с трепетом живым,
Птахи відрізняються живим, агресивним темпераментом. Птицы отличаются живым, агрессивным темпераментом.
Залишився живим, втративши праве око. Остался жив, лишившись правого глаза.
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Шоу проводиться виключно з живим звуком. Шоу проводится исключительно с живым звуком.
На щастя, Багз Банні виявляється живим. К счастью, Багз Банни оказывается жив.
Благодійний фонд допомоги армії "Повернись живим" Благотворительный фонд помощи армии "Возвращайся живым"
Він знаходить Кодзі живим та здоровим. Он находит Кодзи живым и здоровым.
Потерпілий залишився живим, але серйозно поранений. Пострадавший остался жив, но серьезно ранен.
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом". Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
Розрита могила І мертвим, і живим... Разрытая могила И мертвым, и живым...
Більше живим Шейхова ніхто не бачив... Больше Шейхова никто живым не видел.
Вони намагалися захопити відважного воїна живим. Они пытались захватить отважного воина живым.
Про це повідомили волонтери з Повернись живим. Об этом сообщает волонтерская организация Вернись живым.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS