Exemplos de uso de "з них" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.
Деякі з них вистрибували з вікон. Некоторые из них выпрыгивали из окон.
З них 5 млн отримали блокчейн-стартапи. Из них 5 млн получили блокчейн-стартапы.
Зупинимося на кожному з них детальніше. Остановимся на каждом из них поподробнее.
Багато з них є екологічними заповідниками. Многие из них являются экологическими заповедниками.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Уайлдер здобув 40 перемог, 39 з них - нокаутом. Он одержал 40 побед, 39 из которых - нокаутом.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
7 з них розбили на випробуваннях. 7 из них разбили на испытаниях.
Головними з них є: іригаційна ерозія; Главными из них являются: ирригационная эрозия;
15 з них належать олімпійський чемпіонам. Пятнадцать из них стали олимпийскими чемпионами.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!