Exemples d’usage de "за характером" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.

За характером спрацювання сигналу - постійні або пульсуючі. По характеру подачи сигнала - постоянные и пульсирующие.

за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.

за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;

Види нормативно-правового акту за характером волевиявлення: Виды нормативно-правовых актов по характеру волеизъявления:

За характером дії протруйники діляться на: По характеру воздействия протравители делятся на:

за характером - бета, прагне до домінування. по характеру - бета, стремится к доминированию.

За характером водообміну басейни бувають: По характеру водообмена существуют бассейны:

за характером діяльності чи функціональному призначенню; по характеру деятельности или функциональному предназначению;

Після цього спостерігають за характером приживлюваності. После этого наблюдают за характером приживаемости.

За характером найбільш далеке від канонічних Євангелій. Данный текст наиболее близок к каноническим евангелиям.

За характером виробництва місто є індустріально-аграрним. По характеру производства город является индустриально-аграрным.

Так, за характером правовідносин розрізняють: Так, за характером правоотношения различают:

За характером твердий і наполегливий ". По характеру твердый и настойчивый ".

Перебування учня вважається тимчасовим за характером. Пребывание учащегося считается временным по характеру.

За характером контингенту, який обслуговується, розрізняють: По характеру контингента, который обслуживается, различают:

За характером дії пестициди поділяють на: По характеру действия пестициды делят на:

за характером та локалізацією пошкоджень; от характера и локализации повреждения;

За характером зображеної місцевості нагадує о. Ніколая. По характеру изображенной местности напоминает о. Николая.

За характером Наталка - дзеркало свого батька. По характеру Наталья - зеркало своего отца.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger