Usage examples of "зазначила" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова. "Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
Після подібного минулорічного голосування ", - зазначила Геращенко. После подобного прошлогоднего голосования ", - добавила Геращенко.
Вона зазначила, що консули надають всебічну допомогу. По ее словам, консулы оказывают всестороннюю помощь.
Буде півроку торгівлі популізмом ", - зазначила Сироїд. Будет полгода торговли популизмом ", - подчеркнула Сыроид.
Це великий прогрес ", - зазначила Меттель. Это большой прогресс ", - отметила Меттель.
"- зазначила у виступі Людмила Демченко. "- отметила в выступлении Людмила Демченко.
Як зазначила Сивак, це катастрофічна ситуація. Как отметила Сивак, это катастрофическая ситуация.
Підсудний вийшов на свободу ", - зазначила Верба. Подсудимый вышел на свободу ", - отметила Верба.
Також Зеленкова зазначила функціонування "нормандського формату". Также Зеленкова отметила функционирование "нормандского формата".
Як зазначила директор департаменту Наталія Хмиз: Как отметила директор департамента Наталья Хмыз:
ВК також зазначила нереалістичність його виконання. ВК также отметила нереалистичность его выполнения.
Вона зазначила відміну креативної економіки від творчої. Она отметила отличие креативной экономики от творческой.
Ми працевлаштували 1,1 млн людей ", - зазначила Денисова. Мы трудоустроили 1,1 млн. человек ", - отметила Денисова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!