Exemples d’usage de "запасних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 запасных16
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
ІВК антикорозійні паперу запасних частин ИВК антикоррозионные бумаги запасных частей
Неліквіди обладнання, запасних частин, інше Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие
Дріль має 2 запасних бура. Дрель имеет 2 запасных бура.
Міні-спрей Основні пакети запасних частин Мини-спрей Основные пакеты запасных частей
Поставка витратних матеріалів та запасних частин Поставка расходных материалов и запасных частей
Насоси і компресори (окрім запасних частин) Насосы и компрессоры (кроме запасных частей)
Українець почне гру на лавці запасних. Украинец начнет матч на скамейке запасных.
Тренер залишив Нетцера на лавці запасних. Тренер оставил Нетцера на скамейке запасных.
Вибирається також два запасних присяжних засідателів. Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Торгова мережа з продажу запасних частин АІС; Торговая сеть по продаже запасных частей АИС;
Франко весь матч провів на лавці запасних. Клаван весь матч провел на скамейке запасных.
Купівля-продаж запасних частин для залізничних вагонів. Купля-продажа запасных частей для железнодорожных вагонов.
виготовлення запасних частин до тракторів, комбайнів, тепловозів; изготовление запасных частей на трактора, комбайны, тепловозы;
У запасних батальйонів може бути незареєстрована зброя. У запасных батальонов может быть незарегистрированное оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !