Usage examples of "засновником" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all100 основатель81 учредитель8 основоположник6 создатель4 основать1

show all

Засновником династії був якийсь Вонон. Основателем династии был некий Вонон.

Був засновником Торгової палати Ґуаякіля. Является учредителем Торговой палаты Гуаякиля.

Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму. Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма.

Засновником цього напрямку був Дж. Создателем этого направления был Дж.

Був засновником Партії зелених Болгарії. Также основал Партию зелёных Болгарии.

Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама. Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама.

Засновником підприємства є трудовий колектив. Учредителями предприятия является трудовой коллектив.

її засновником та систематизатором вважається Патанджалі. ее основоположником и систематизатором считается Патанджали.

Засновником сервісу є Марк Цукерберг. Создателем сервиса является Марк Цукерберг.

Засновником був Попов Василій Степанович. Основателем был Попов Василий Степанович.

Засновником "Холд Груп" значиться Сергій Копистира. Учредителем "Холд Групп" значится Сергей Копыстыра.

Кореллі вважається засновником італійської скрипкової школи. Корелли считается основоположником итальянской скрипичной школы.

Трамп назвав Обаму засновником "Ісламської Держави" Трамп назвал Обаму создателем "Исламского государства"

Засновником міста вважається князь Рюрик. Основателем города считается князь Рюрик.

Купити компанію із засновником іноземною юрособою Купить компанию с учредителем иностранным юрлицом

Ісус Христос вважається засновником християнської релігії. Иисус Христос считается основоположником христианской религии.

Він став засновником героїчного стилю в музиці. Он стал создателем своего стиля в музыке.

Солон вважається засновником афінської демократії. Солон считается основателем афинской демократии.

Хто може бути засновником благодійної організації? Кто может быть учредителями благотворительной организации?

Його справедливо вважають засновником експериментальної фізики. Этот учёный является основоположником экспериментальной физики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!