Sentence examples of "застосування сили" in Ukrainian

<>
Монополія на легальне застосування сили. Монополия на легальное применение принуждения.
Застосування сили - виключна прерогатива держави. Применение силы - исключительная прерогатива государства.
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
"Результати застосування добрив" Екоорганік "2018" 32.48 MB "Результаты применения удобрений" Экоорганик "2018" 32.48 MB
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування. Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
м51 Застосування бінарних відношень у теорії напівгруп м51 Применение бинарных отношений в теории полугрупп
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Основна сфера застосування Я. с. у. - Атомний флот. Основная сфера применения Я. с. у. - Атомный флот.
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.