Exemplos de uso de "зауважує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Різниця означає різницю ", - зауважує Дарсі Макферсон. Разница означает разницу ", - отмечает Дарси Макферсон.
Майк зауважує картини на стінах. Майк замечает картины на стенах.
Барб зауважує, що уповільнює крок. Барб замечает, что замедляет шаг.
Така правова колізія ", - зауважує Толкач. Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач.
Брехав перед кінокамерою ", - зауважує актор. Врал перед кинокамерой ", - замечает актер.
Джордж зауважує, що Джені вкушена. Джордж замечает, что Дженни укушена.
Видання зауважує, що він професіонал. Издание замечает, что он профессионал.
Часом вони виявляються непогані ", - зауважує режисер. Порой они оказываются неплохие ", - замечает режиссер.
Арт зауважує на шиї у Тревора ключ. Арт замечает на шее у Тревора ключ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!