Verwendungsbeispiele von "захищати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 защищать13
Захищати банальні істини простіше простого. Защищать банальные истины проще простого.
Протекціонізм непереконливий, коли нічого захищати. Протекционизм неубедителен, когда нечего защищать.
Слонів будуть захищати від браконьєрів. Слонов будут защищать от браконьеров.
Тебе слід захищати, оберігати, допомагати. Тебя нужно защищать, оберегать, помогать.
Лисиці можуть захищати гравця в майнкрафт! Лисы могут защищать игрока в Майнкрафт!
Сам, особисто встану захищати ", - заявив Новинський. Сам, лично встану защищать ", - заявил Новинский.
Руки необхідно захищати щільними гумовими рукавичками. Руки необходимо защищать толстыми резиновыми перчатками.
Ми публічно будемо захищати чесний бізнес. Мы публично будем защищать честный бизнес.
Їх потрібно захищати від безпідставних нападок. Их необходимо защищать от безосновательных нападок.
Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі. Он был полон решимости защищать Тюильри.
Захищати українку буде адвокат "Pussy Riot" Защищать украинку будет адвокат "Pussy Riot"
Ахура Мазда просить Заратуштру захищати корів. Ахура Мазда просит Заратустру защищать коров.
Ти хочеш навчитися захищати себе та свою країну? Вы хотите научиться защищать себя и родных людей?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!