Exemples d’usage de "звірів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 зверь13
Ловчий відав полюванням на звірів. Ловчий ведал охотой на зверя.
Другий сиквел фільму "Володар звірів". Второй сиквел фильма "Повелитель зверей".
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Щороку тут народжується тисячу звірів. Ежегодно здесь рождается тысяча зверей.
Приборкувач звірів представляє публіці свій "зоопарк". Укротитель зверей представляет публике свой "зоопарк".
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
Відкриття сезону полювання на хутрових звірів Открытие сезона охоты на пушных зверей
хутрових звірів, кроликів, собак та кішок; пушных зверей, кроликов, собак и кошек;
Земнікасу жертвували плоди, рибу та звірів. Земникасу жертвовали плоды, рыб и зверей.
Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна. Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно.
танець звірів: птах, олень, як, лев; танец зверей: птица, олень, як, лев;
Театр звірів імені В. Л. Дурова. Театр зверей имени В. Л. Дурова.
Джоан Ролінг розповіла про продовження "Фантастичних звірів" Джоан Роулинг уже написала продолжение "Фантастических зверей"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !