Usage examples of "здобули" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Ці землі здобули назву "відрізки". Эти земли получили название "отрезки".
Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі. Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали.
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Фільми здобули 17 премій "Оскар". Фильмы выиграли 17 премий "Оскар".
Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.
Перемогу здобули "Росомахи" 50:5. Победу одержали "Росомахи" 50:5.
здобули навички зняття емоційної напруги; получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Українські біатлоністки здобули 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали 5 наград.
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі. В непростой борьбе победу одержали врачи.
Закарпатці також здобули свої нагороди. Закарпатцы также получили свои награды.
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Українські спортсмени здобули нагороди всіх зразків. Украинские спортсмены добыли награды всех образцов.
У Болоньї гості здобули вольову перемогу. В Болонье гости одержали волевую победу.
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Мадридці здобули розгромну перемогу в фіналі. Мадридцы добыли разгромную победу в финале.
Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем" Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем"
Всі вони мистецьку освіту здобули в Все они художественное образование получили в
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!