Usage examples of "одержали" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
Все фавориты одержали уверенные победы. Усі лідери здобули впевнені перемоги.
Победу одержали "Росомахи" 50:5. Перемогу здобули "Росомахи" 50:5.
И в итоге победу одержали житомирянки. І в підсумку перемогу здобули житомирянки.
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
В непростой борьбе победу одержали врачи. У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі.
Баскетболисты "Днепра" одержали победу над "Кременем" Баскетболісти "Дніпра" здобули перемогу над "Кременем"
Баскетболисты "Лейкерс" одержали победу над "Сакраменто" Баскетболісти "Лейкерс" здобули перемогу над "Сакраменто"
На выборах ковенантеры одержали полную победу. На виборах ковенантери здобули повну перемогу.
Уверенные победы одержали "Коламбус" и "Колорадо". Упевнені перемоги здобули "Коламбус" і "Колорадо".
В Болонье гости одержали волевую победу. У Болоньї гості здобули вольову перемогу.
Поляки в этом сражении одержали победу. У цьому бою поляки здобули перемогу.
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Одесситы одержали победу "Шкендербеу" (Албания) - 1:0. Одесити здобули перемогу "Шкендербеу" (Албанія) - 1:0.
Украинские спортсмены одержали победу, набрав 283 балла. Наші спортсмени здобули перемогу, набравши 283 бали.
Баскетболисты "Майами" одержали третью победу над "Индианой" Баскетболісти "Донецька" здобули третю перемогу над "Азовмашем"
Победу одержали "канониры" со счётом 6:0. Перемогу здобули "каноніри" з рахунком 6:0.
Со счетом 3:0 победу одержали петербуржцы. З рахунком 3:0 перемогу здобули петербуржці.
Португальцы одержали победу со счётом 2:1. Португальці здобули перемогу з рахунком 2:1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!