Usage examples of "здорових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 здоровый21
Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей
наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів; наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;
Перехрест (хіазма) здорових нервів (рис. Перекрест (хиазма) здоровых нервов (рис.
відбір і висадка здорових саджанців; отбор и высадка здоровых саженцев;
кастрація здорових котів - 1200 рублів; кастрация здоровых котов - 1200 рублей;
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Це шкідливо і для здорових дітей. Это вредно и для здоровых детей.
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
Фізіологічний лейкоцитоз виникає у здорових людей. Физиологический лейкоцитоз возникает у здоровых людей.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Здорові зуби неможливі без здорових ясен. Здоровые зубы невозможны без здоровых десен.
Витримує зміст здорових і збалансованих суглобів Выдерживает содержание здоровых и сбалансированных суставов
Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.
Підтримує обслуговування здорових і збалансованих суглобів Поддерживает сохранение здоровой и сбалансированной суставов
Абсолютна брадикардія може зустрічатися у здорових людей. Абсолютная брадикардия может наблюдаться у здоровых людей.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
У здорових мам пароксизмальні тахікардії зустрічаються рідко. У здоровых мам пароксизмальные тахикардии встречаются редко.
Також були виявлені 27 здорових носії інфекції. Также были выявлены 27 здоровых носителей инфекции.
У здорових людей такі маркери не визначались. У здоровых людей такие маркеры не определялись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!