Exemples d’usage de "значенням" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Грандіозного за масштабом і значенням. Грандиозного по масштабу и значению.
Вважається другою за значенням після "Оскара". Считается второй по значимости после "Оскара".
за юридичним значенням (офіційні, неофіційні); за юридическим значением (официальные, неофициальные);
Слова, близькі за значенням (синоніми). Подчеркни слова близкие по значению (синонимы).
які відповідають екстремальним значенням ζ. которые соответствуют экстремальным значениям ?.
поняття протилежне за значенням інфільтрації. понятие обратное по значению инфильтрации.
Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA. Они различаются значением французской аббревиатуры CFA.
Це значенням трохи перевищує шепіт людини. Это значением немного превышает шепот человека.
Друга за значенням алея перпендикулярна головній. Вторая по значению аллея перпендикулярна главной.
Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті Спорная по своему значению - Печать Пашупати
Прийнятним значенням є комбінація наступних констант: Приемлемым значением является комбинация следующих констант:
Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням. Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению.
Антоніми - це слова з протилежним значенням. "Антонимы - это слова противоположного значения.
Синоніми - це слова схожі за значенням. Синонимы - это слова схожие по значению.
Історичним значенням англійського слова bee (суч. Историческое значение английского слова bee (совр.
Вона друга за значенням після Синая. Она вторая по значению после Синая.
Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням. Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению.
Критичний стан реактора характеризується значенням k = 1. Критическое состояние реактора характеризуется значением k = 1.
за значенням для носія - основні й неосновні; в зависимости от значения - основные и неосновные;
Самим першим опублікованим значенням стало 40,94. Самым первым опубликованным значением стало 40,94.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !