Exemplos de uso de "знову" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
У Петербурзі ми зійдемося знову, В Петербурге мы сойдемся снова,
Більшість норвежців знову голосує проти. Большинство норвежцев вновь голосует против.
Знову Шопен не шукає вигод... Опять Шопен не ищет выгод...
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
Вінчання знову проходило у Зульцбаху. Венчание вновь проходило в Зульцбахе.
І свій гарем знову побачив. И свой гарем опять узрел.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Та незабаром знову вибухла війна. Но вскоре опять вспыхнула война.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Компанії "Шабо" знову вдалося відзначитися. Компании "Шабо" вновь удалось отличиться.
"Знову ми здорові і веселі!" "Опять мы здоровы и веселы!"
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS