Exemples d’usage de "ймовірності" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 вероятность20 достоверность1

afficher

зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;

Вона має ознаки ймовірності та випадковості. Оно имеет признаки достоверности и случайности.

Зниження ймовірності розвитку спаєчних процесів. Низкая вероятность развития спаечного процесса.

Умовні ймовірності та незалежні події. Условная вероятность и независимые события.....

Щільність ймовірності та її властивості. Плотность вероятностей и ее свойства.

Метод максимуму апостеріорної щільності ймовірності. Оценка максимальной апостериорной плотности вероятности.

Класичне та статистичне визначення ймовірності. Классическое и статистическое определение вероятностей.

Формули повної ймовірності та Байєса. Формула полной вероятности и Бейеса.

Класичне визначення ймовірності випадкової події. Классическое определение вероятности случайного события.

У теорії ймовірності - елементарна подія. в теории вероятности - элементарное событие.

"Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності". "Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности".

статистичне, класичне і геометричне означення ймовірності; Классическое, статистическое и геометрическое определение вероятности.

Знання математичної статистики і теорії ймовірності; знание математической статистики и теории вероятностей;

Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності. Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности.

Андеррайтинг - Оцінка кредитором ймовірності погашення кредиту. Андеррайтинг - оцененная специалистами вероятность погашения кредита.

Для цього порівняємо такі умовні ймовірності: Для этого сравним следующие условные вероятности:

ефектів і мінімізацію ймовірності стохастичних ефектів. эффектов и минимизацию вероятности стохастических эффектов.

Умовні функція розподілу і щільність ймовірності. Функция распределения вероятностей, плотность вероятности.

Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо: Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:

Ми працюємо над винятком ймовірності виникнення рецидиву. Проводится с целью избежать вероятности возникновения рецидива.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !