Exemples d’usage de "кабінети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 кабинет33
Кабінети лікувальної фізкультури та масажу. кабинет лечебной физкультуры и массажа.
Кабінети обслуговуючих видів праці 400 Кабинеты обслуживающих видов труда 400
В школі обладнано 23 кабінети. В школе оборудовано 24 кабинета.
1) кабінети дільничних лікарів наркологів; 1) кабинеты участковых врачей наркологов;
Наші стоматологічні кабінети в Києві Наши стоматологические кабинеты в Киеве
Солнечный - санаторий Поляна › Кабінети лікарів Солнечный - санаторий Поляна › Кабинеты врачей
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
Нерідко зустрічаються й масажні кабінети. Нередко встречаются и массажные кабинеты.
Процедурні, масажні та косметологічні кабінети Процедурные, массажные и косметологические кабинеты
Деякі кабінети мають мультимедійні проектори. В кабинетах установлены мультимедийные проекторы.
Кабінети оснащувалися технічними засобами навчання. Кабинет оборудован техническими средствами обучения.
Сучасні кабінети для проведення косметологічних процедур Современные кабинеты для проведения косметологических процедур
кабінети: евкаліпт, лимон, лайм, м'ята; кабинеты: эвкалипт, лимон, лайм, мята;
Медичний центр, процедурні кабінети, лабораторія, бювет; Медицинский центр, процедурные кабинеты, лаборатория, бювет;
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж. Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж.
Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.
3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів; 3) кабинеты детских участковых врачей наркологов;
Блок № 1 - Кабінети лікарів консультативного прийому Блок № 1 - Кабинеты врачей консультативного приема
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !