Ejemplos de uso de "кишечнику" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 кишечник27
Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику. Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника.
Біфідумбактерин - створюємо гармонію у кишечнику. Бифидумбактерин - создаем гармонию в кишечнике.
порушення процесів всмоктування в кишечнику; нарушения процессов всасывания в кишечнике;
Слизова товстого кишечнику утворює складки. Слизистая толстого кишечника образует складки.
спазми кишечнику (як спазмолітичний препарат). Спазмы кишечника (как спазмолитическое препарат).
Чому виникають гази в кишечнику? Почему возникают газы в кишечнике?
Утворюється він в кишечнику людини. Образуется он в кишечнике человека.
Золотистий стафілокок в носі, горлі, кишечнику. Золотистый стафилококк в носу, горле, кишечнике.
Аскорбінова кислота добре всмоктується у кишечнику. Аскорбиновая кислота быстро всасывается в кишечнике.
Вірус живе в кишечнику захворілого птаха. Вирус живет в кишечнике заболевшей птицы.
Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,... Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,...
покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі; улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе;
Кофеїн добре абсорбується вздовж усього кишечнику. Кофеин хорошо абсорбируется вдоль всего кишечника.
Мікрофлора товстого кишечнику розщеплює його повільно; Микрофлора толстого кишечника расщепляет его медленно;
Після випорожнення кишечнику настає послаблення перистальтики. После опорожнения кишечника происходит ослабление перистальтики.
розщеплюють залишки їжі в товстому кишечнику; расщепляют остатки пищи в толстом кишечнике;
При дисбактеріозі кавун нормалізує мікрофлору кишечнику... При дисбактериозе он нормализует микрофлору кишечника.
У кишечнику людини присутній корисна мікрофлора. В кишечнике человека присутствует полезная микрофлора.
неякісне перетравлення їжі в товстому кишечнику. некачественное переваривание пищи в толстом кишечнике.
Паразити можуть спровокувати закупорку в кишечнику Паразиты могут спровоцировать закупорку в кишечнике
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.