Verwendungsbeispiele von "кишечника" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
Узнайте больше о Очищение кишечника. Дізнайтеся більше про Очистити кишечник.
Способствует всасыванию увеличение моторики кишечника. Сприяє всмоктуванню збільшення моторики кишківника.
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Роль толстого кишечника в процессе пищеварения. Роль товстих кишок в процесі травлення.
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
Слизистая толстого кишечника образует складки. Слизова товстого кишечнику утворює складки.
нормализация моторики желудка и кишечника; нормалізація моторики шлунка і кишківника;
из-за аномалий развития толстого кишечника; внаслідок аномалії розвитку товстої кишки;
Манипуляция позволяет активизировать перистальтику кишечника. Маніпуляція дозволяє активізувати перистальтику кишечника.
Спазмы кишечника (как спазмолитическое препарат). спазми кишечнику (як спазмолітичний препарат).
копрограммы, изучение патологической микрофлоры кишечника. копрограми, вивчення патологічної мікрофлори кишківника.
Синдром чувствительного кишечника и вздутия. Синдром чутливого кишечника і здуття.
Кофеин хорошо абсорбируется вдоль всего кишечника. Кофеїн добре абсорбується вздовж усього кишечнику.
Происходит вздутие и расширение петель кишечника. Відбувається здуття і розширення петель кишківника.
Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника
При дисбактериозе он нормализует микрофлору кишечника. При дисбактеріозі кавун нормалізує мікрофлору кишечнику...
Рак толстого кишечника - 694 000 случая смерти; рак товстого кишківника - 694 000 випадків смерті;
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!