Ejemplos de uso de "командами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 команда17
Управління широкомовними командами по Ethernet. Управление широковещательными командами по Ethernet.
Гравіювання запускається вручну командами оператора. Гравировка запускается вручную командами оператора.
Боротьба між командами точилася запекла. Борьба между командами развернулась напряженная.
Влаштовуються змагання між футбольними командами. Устраиваются соревнования между футбольными командами.
Цими командами стали "Сибір" та "Аланія". Этими командами стали "Сибирь" и "Алания".
Працював з командами "Любляна" і "Унгвар". Работал с командами "Любляна" и "Унгвар".
Дуже часто перетинався з українськими командами. Очень часто пересекался с украинскими командами.
за набраними очками між зацікавленими командами; согласно набранным очкам между этими командами;
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Нічия між цими командами - 7,50. Ничья между этими командами - 7,50.
10:45 - Работа менторів з командами 10:45 - Работа менторов с командами
Вчить продуктивної взаємодії між проектними командами Учит продуктивному взаимодействию между проектными командами
2) освоювати шкільну програму групами (командами) ліцеїстів; 2) осваивать школьную программу группами (командами) лицеистов;
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Змагання пройшло між командами 6-7 класів. Соревнования продолжатся среди команд 6-7 классов.
Залізничники трьома командами виграли в союзу зв'язку. Железнодорожники тремя командами выиграли у союза связи.
Не менш напруженими були змагання між командами дівчат. Игры среди команд девушек были не менее напряженными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.