Verwendungsbeispiele von "контролю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками; введет дополнительные меры контроля за чиновниками;
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;
забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Реле струму контролю NDB-1 Реле тока контроля NDB-1
Cистема контролю доступу U-PROX Cистема контроля доступа U-PROX
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Крокомір для контролю окружного кроку Шагомер для контроля окружного шага
Оформляє документацію про результати контролю. Оформляет документацию о результатах контроля.
Посилене бокове колесо контролю глибини Усиленные боковые колеса контроля глубины
систематичність контролю та невідворотність відповідальності. систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
модульно-рейтинговий метод контролю знань; модульно-рейтинговый метод контроля знаний;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!