Exemplos de uso de "контролю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками; введет дополнительные меры контроля за чиновниками;
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;
забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Реле струму контролю NDB-1 Реле тока контроля NDB-1
Cистема контролю доступу U-PROX Cистема контроля доступа U-PROX
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Крокомір для контролю окружного кроку Шагомер для контроля окружного шага
Оформляє документацію про результати контролю. Оформляет документацию о результатах контроля.
Посилене бокове колесо контролю глибини Усиленные боковые колеса контроля глубины
систематичність контролю та невідворотність відповідальності. систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
модульно-рейтинговий метод контролю знань; модульно-рейтинговый метод контроля знаний;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!