Exemples d’usage de "критичні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Поняття про критичні періоди кіматогенезу Понятие о критических периодах киматогенеза
Більш критичні оцінки у селах. Более критичные оценки в селах.
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
Таким чином захищаються всі критичні ресурси. Таким образом защищаются все критичные ресурсы.
визначити критичні характеристики АФІ як продукції; определить критические характеристики АФИ как продукции;
Пише вірші, прозу, есеїстику, критичні статті. Пишет стихи, прозу, эссеистику, критические статьи.
друкує критичні та дискусійні статті, рецензії. печатает критические и дискуссионные статьи, рецензии.
Виявляє критичні уразливості зі 100% точністю. Обнаруживает критические уязвимости со 100% точностью.
Мінімальні критичні температури при цвітінні яблуні Минимальные критические температуры при цветении яблони
Критичні температури для молодих пагонів винограду Критические температуры для молодых побегов винограда
Критичні температури: не дай собі засохнути Критические температуры: не дай себе засохнуть
Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам. Критические высказывания философа не нравились аристократам.
відновлює збої в критичні дні у жінок, восстанавливает сбои в критических днях у женщин,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !