Exemples d’usage de "круглі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Ягоди дрібні, майже круглі, синювато-чорні. Ягоды мелкие, почти округлые, синевато-черные.
круглі труби для апаратів теплообміну; Круглые трубы для аппаратов теплообмена;
T-подібний, Площа, Круглі форми T-образный, Площадь, Круглые формы
класичні круглі - елегантні і ніжні; классические круглые - элегантные и нежные;
Круглі отвори перфорованих бурильні труби Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы
Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі. Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые.
Круглі столи, зустрічі і форуми Круглые столы, встречи и форумы
Бірки вушні для поросят, круглі Бирки ушные для поросят, круглые
Недорогі шестигранні круглі нейлонові шайби Недорогие шестигранные круглые нейлоновые шайбы
"Круглі столи" з питань поліомієліту "Круглые столы" по вопросам полиомиелита
Подушечки лап невеликі і круглі. Подушечки лап небольшие и круглые.
Круглі фари поступилися місцем квадратним. Круглые фары уступили место квадратным.
форма Круглі, овальні т.д. форма Круглые, овальные т.д.
2, круглі зафарбовані зелені маркери). 2, круглые закрашенные зелёные маркеры).
форма раковини: кутові, круглі, квадратні Форма раковины: угловые, круглые, квадратные
Без рукавів і круглі шиї Без рукавов и круглые шеи
їх формою (круглі, прямокутні, овальні); их формой (круглые, прямоугольные, овальные);
круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури круглые кнопки с подсветкой клавиатуры
за формою: круглі і анатомічні; по форме: круглые и анатомические;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !